Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Le blog de l'imam Abdallah (Valence-France)

Le blog de l'imam Abdallah (Valence-France)

Simplifier l'islam pour les francophones

"Ô mer", Le grand poète saoudien Al-Achmaoui

"Ô mer", Le grand poète saoudien Al-Achmaoui

Ce grand poète saoudien (Abderahmane Achmaoui) que j’apprécie particulièrement a fait un poème sur l'enfant syrien mort dernièrement sur la plage turque.

Il l'a intitulé "Ô mer"

Un débat acharné anime actuellement les réseaux sociaux saoudien, vous savez pourquoi ?

"A t on le droit de s'adresser à la mer de cette manière ? Est de l'associanisme ?"

L'enfant a été complètement oublié.

C'est de cette manière que la Oumma s'éloigne de ce qui important et s'attache à ce qui est formel.

Au lieu de regarder la lune l'imbécile regarde le doigt qui l'indique.

Moi aussi je souffre de certaines personnes de ce type réagissant à mes postes.

"Ô mer", Le grand poète saoudien Al-Achmaoui

يابحرُ لاتُغرقِ الطفلَ الذي هربا
وارحمْ أخاه وأمّاً تشتكي وأبا
رفقاً بهم أيُّها البحر العميقُ فقد
فَرُّوا من الشام لمّا أبصروااللهبا
خافوا على العرض والأرواح فالتحفوا
ليلاً بهيماً أبى أنْ يُظْهِرَ الشُّهُبا
أتوك يابحرُ والأهوالُ عاصفةٌ
فارفقْ بهم إنهم قد أصبحوا غُرَبا
رأوك أرحمَ من أبناءِ جِلدَتهم
واستأمنوك فلا تقطعْ بهم سببا
يابحرُ كنْ مركباً سهلاً فقد ركبوا
إليكَ من طُرُق الأهوالِ ما صَعُبا
رأوك أرحمَ من أبناءِ جِلدَتهم
واستأمنوك فلا تقطعْ بهم سببا
رأوكَ أرحمَ منا بعد أن وجدوا
منا التخاذل والتّسويفَ والكذبا
حتى هديرُكَ والأمواجُ صاخبةٌ
رأوه أرحم ممن جار واغتصبا
يابحرُ رفقاً بهم حتى يكون لهم
نصرٌ من الله يمحو الهمَّ والتعبا
الرياض -١٦-١١-١٤٣٦
د/ عبدالرحمن العشماوي

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

mima 09/09/2015 21:02

Assalam alaykoum
Avec la traduction je pourrai avoir un avis.